Questo cookie viene utilizzato per inviare dati a Google Analytics sul dispositivo e comportamento del visitatore.
This cookie is used to send data to Google Analytics about the device and visitor behavior.
Questo tipo di trattamento consente al Titolare di valutare scelte, preferenze e comportamento dell’Utente per gli scopi specificati nelle rispettive sezioni di questo documento.
This type of treatment allows the Data Controller to evaluate User’s choices, preferences and behaviors for the purposes specified in the respective sections of the present document.
La generazione di tessuti di densità e comportamento prevedibili è il secondo fattore, e sarà fondamentale per l’adozione di questi modelli nella scoperta di nuovi farmaci.
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will be really key towards getting these models to be adopted for drug discovery.
Ogni elemento del tuo aspetto e comportamento rifIetterá te stesso, iI Dipartimento e me come tuo sempai.
Every aspect of your appearance and behaviour will reflect on you,..... the Department, and me as your sempai.
Capitano James Macleane, per ubriachezza e comportamento indecoroso, per aver causato una rissa e disturbato la pace del re, siete condannato al carcere di Knightsbridge dove rimarrete sinché non avrete smaltito la sbornia.
Captain James Macleane for drunkenness, unruly behaviour causing an affray and disturbing the King's peace I hereby sentence you to be placed in the Knightsbridge debtors'jail and to be held there until you are sober.
E' stato un esempio di mancanza di rispetto e comportamento inappropriato.
It was a pattern of disrespect and inappropriate behavior.
Il proprietario ha notato letargia e comportamento strano.
The owner says he's been lethargic and not acting himself.
Non e' comportamento comune ne' accettabile nella nostra cultura.
It is not commonly, acceptable behavior... in our culture.
Alcuni cookies raccolgono informazioni sulla navigazione e comportamento da parte di persone che accedono a questo sito tramite il proprio computer o dispositivo.
Information collected Some cookies collect information about browsing and purchasing behaviour by people who access this website via the same computer or device.
Rachel e' sempre stata un po' insopportabile, ma da quando ha vinto alla Presentazione d'inverno il suo ego e comportamento sono fuori controllo.
Rachel's always been a little insufferable, but ever since she won Winter Showcase, her ego and behaviour are out of control.
Introduzione alla reologia delle polveri – Proprietà e comportamento in flusso di sostanze in polvere e granulari:: Anton-Paar.com
Powder rheology 1: An introduction – properties and flow behavior of powders and granular media:: Anton-Paar.com
Google: Google Analytics viene utilizzato per rilevare statistiche sul sito e dati demografici, interessi e comportamento degli utenti sui siti Web.
Analytics Services: Google: Google Analytics is used to track site statistics and user demographics, interests and behavior on websites.
Alla nascita subì un danno al cervello, e quando aveva 23 anni suo padre decise di sottoporla di nascosto a una lobotomia, nello scellerato tentativo di controllarne sbalzi d'umore e comportamento sessuale.
She suffered brain damage at birth. At 23, her father secretly arranged to have doctors perform a lobotomy. It was a misguided attempt to control mood swings and sexual behavior.
I dati personali sono tutti i dati che riguardano l’utente come nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento.
Personal data is defined as any information which refers to you personally, e.g. your name, address, e-mail addresses, user behaviour.
Di fronte a scandali alimentari sempre nuovi, discussioni in corso su sostenibilità, agricoltura biologica, commercio equo e comportamento etico dei consumatori, non è facile tenere traccia.
Faced with ever-new food scandals, ongoing discussions about sustainability, organic farming, fair trade and ethical consumer behavior, it is not easy to keep track.
Attenti all'ipotermia. Si manifesta con discorsi confusi e comportamento irrazionale.
Look out for hypothermia, things like slurred speech and irrational behavior.
Beh, forse possiamo trovarlo con il suo stile di vita e comportamento.
Well, maybe we can find him through his patterns of life and behavior.
E mi creda... abbiamo imparato davvero molto su mente e comportamento dell'uomo - da quando abbiamo iniziato.
And believe me we've learned an incredible amount about the human mind and behavior since we started these experiments.
Dopo 8 settimane di trattamento, due casi comportamentali dovuti ad ansia da separazione sono migliorati significativamente nel gruppo Reconcile (defecazione inappropriata e comportamento distruttivo).
After 8 weeks of treatment, two separation anxiety behaviours were significantly improved in the Reconcile group (inappropriate defecation and destructive behaviour).
Una ripartizione del carico sugli asse di 50:50 è una delle garanzie di elevata stabilità direzionale, handling agile e comportamento di sterzo preciso.
An ideal axle load distribution of 50:50 helps ensure great directional stability, agile handling and a precise steering response.
Quindi, l'assertività è il giusto equilibrio tra comportamento passivo e comportamento aggressivo.
Thus, assertiveness is the right balance between passive behavior and aggressive behavior.
Mania spesso colpisce il pensiero, giudizio e comportamento sociale in modo tale da causare seri problemi e imbarazzo.
Mania often affects thinking, judgment, and social behavior in ways that cause serious problems and embarrassment.
Gli Stati membri possono inoltre decidere di introdurre prove di abilità e comportamento nonché visite mediche.
Member States may also introduce skill and behaviour tests and medical examinations.
Era stata assistente in uno studio legale, ma era stata licenziata... l'anno prima per presenza e comportamento incostante.
She'd been an assistant at a law firm but was fired the year before for erratic attendance and behavior.
Vogliamo essere molto cauti e attenti sul nostro linguaggio e comportamento.
We want to be very careful and watchful about our behaviors and our language.
Non tollero e mi sento insultato dal vostro linguaggio e comportamento.
I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
I dati personali sono tutti quei dati che sono personalmente riconducibili a voi, ad esempio nome, indirizzo, indirizzi e-mail e comportamento dell'utente.
Personal data are all data that are personally identifiable to you, e.g. name, address, e-mail addresses, user behavior.
I dati personali sono tutti i dati che si riferiscono personalmente agli utenti come, per esempio, nome, indirizzo, indirizzo E-Mail e comportamento dell’utente.
Personal data means all data relating to you personally, e.g. name, address, email address, user behaviour.
Obesità, PMS, emicrania, depressione, ansia, insonnia e comportamento di dipendenza sono stati tutti associati a bassi livelli di serotonina.
Obesity, PMS, migraines, depression, anxiety, insomnia, and addictive behavior have all been associated with low levels of serotonin.
Dipende da molte ragioni, prima di tutto, dalla differenza di età e comportamento dei genitori.
It depends on many reasons, first of all, on the difference in age and behavior of parents.
Pertanto, non può che riflettere sul suo carattere e comportamento.
Therefore, it can not but reflect on its character and behavior.
In sostanza, le principali ragioni per le infezioni del computer sono scarsa conoscenza e comportamento negligente.
Essentially, the main reasons for computer infections are poor knowledge and careless behavior.
Se un richiedente ha maturato un’esperienza biennale alla guida di un motociclo di categoria A1 è tenuto a sostenere esclusivamente una prova di abilità e comportamento o a seguire una formazione.
If the applicant has acquired an experience of 2 years on a motorcycle in category A1, he has to pass a test of skills and behaviour only, or to complete a training.
Come riconoscere un gay: orientamento e comportamento sessuale
How to recognize a gay: sexual orientation and behavior
ESSEC Global BBA: acquisire conoscenze in tutti i fondamenti della gestione come marketing, finanza, economia, diritto e comportamento produttivo.
ESSEC Global BBA: acquire knowledge in all the fundamentals of management such as marketing, finance, economics, law, and productive behaviour.
Tuttavia, alcuni riescono ancora ad avere successo, mentre altri vanno con il flusso, perché un certo tipo di pensiero e comportamento è diventato la loro abitudine.
However, some still manage to be successful, while others go with the flow, since a certain type of thinking and behavior has become their habit.
Dopo aver creato un campo, è inoltre possibile impostarne le proprietà per definire aspetto e comportamento.
After you create a field, you can also set field properties to control its appearance and behavior.
Fluori alcalini che possono essere facilmente coltivati utilizzando la tecnica standard Czochralski o Bridgman mostrano un grande potenziale nell'ampia gamma di trasmissione, alta soglia di danno e comportamento a bassa dispersione.
Alkaline-earth fluorides which can be easily grown by using the standard Czochralski or Bridgman technique show a great potential in the wide transmission range, high damage threshold and low dispersion behavior.
Volendo crescere un bambino cresciuto, presta attenzione a certe qualità del suo carattere e comportamento.
Wanting to raise a raised child, pay attention to certain qualities of his character and behavior.
Altri sono tenuti per il loro aspetto e comportamento interessante.
Others are kept for their appearance and interesting behavior.
Fu Seymur a introdurre l'uso della drosofilla (moscerino dell'aceto) qui al CalTech negli anni Sessanta come organismo campione per studiare il rapporto tra geni e comportamento.
Seymour is the man that introduced the use of drosophila here at CalTech in the '60s as a model organism to study the connection between genes and behavior.
Il mio strumento principale è una videocamera subacquea con un idrofono, un microfono subacqueo, per correlare suono e comportamento.
My main tool is an underwater video with a hydrophone, which is an underwater microphone, and this is so I can correlate sound and behavior.
Studio la biologia della personalità, e sono arrivata a credere che abbiamo sviluppato quattro ampi stili di pensiero e comportamento, collegati a dopamina, serotonina, testosterone ed estrogeni.
I study the biology of personality, and I've come to believe that we've evolved four very broad styles of thinking and behaving, linked with the dopamine, serotonin, testosterone and estrogen systems.
I neuroni nel cervello comunicano attraverso segnali elettrici, che influenzano la chimica cerebrale, con effetti su umore e comportamento.
Neurons in the brain communicate via electrical signals, which influence our brain chemistry, contributing to mood and behavior.
Non parlo di cose campate in aria su cultura, psicologia e comportamento.
I'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Mi interessa da sempre il rapporto tra strutture formali e comportamento umano.
I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
7.9013340473175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This cookie is used to send data to Google Analytics about the device and visitor behavior. 